Bakit may kinakaltas na buwis kapag "hindi ka na residente" ng Japan

Paulit-ulit lumalabas ang salitang "hindi residente" sa mga paliwanag tungkol sa lump-sum. Ang artikulong ito ay tungkol lamang sa kahulugan nito sa konteksto ng pagbawi sa buwis ng lump-sum.

Tungkol sa tirahan ang "hindi residente", hindi sa nasyonalidad

Sa batas sa buwis ng Japan, ang "residente / hindi residente" ay natutukoy sa kung talagang nakatira ka ba sa Japan, anuman ang iyong nasyonalidad. Kapag ang taong nanirahan at nagtrabaho sa Japan ay umalis patungo sa ibang bansa, mula sa sandaling iyon ay hindi na siya residente sa ilalim ng batas sa buwis ng Japan.

Kaya nga isa sa mga kondisyon para sa refund ay ang kasalukuyang paninirahan sa labas ng Japan. Kaya rin walang ibang kondisyon sa nasyonalidad maliban sa hindi pagiging mamamayan ng Japan — ang batayan ay kung saan ka nakatira ngayon, hindi kung anong pasaporte ang hawak mo.

Kaugnayan nito sa lump-sum

Inihahain ang lump-sum matapos kang umalis ng Japan. Ibig sabihin, hindi ka na residente sa oras na ito ay bayaran. Gaya ng ipinaliwanag sa retirement income taxation election, ang pagkaltas ng buwis nang walang deduction na natatanggap ng isang residente ay direktang bunga ng estadong ito.

Paano ito mababawi

Hindi mapipigilan ang pagkaltas mismo. Sa halip, pagkatapos nito ay inihahain ang election, muling kinukuwenta ang buwis sa batayan ng isang residente, at ibinabalik ang pagkakaiba.

Nakatuon lamang ang artikulong ito sa kaso ng lump-sum ng Kosei Nenkin. Hindi saklaw nito ang pagbubuwis sa hindi residente para sa ibang kita — sahod, interes, dibidendo — na kailangang tingnan nang hiwalay.